-
1 upiec
(-kę, -czesz); pt -kł; vb; od (piec)* * *pf.- ekę -eczesz -ekł zob. piec; upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu kill two birds with one stone; eat the cake and have it too.pf.zob. piec się; upiekło ci się you got off cheaply l. scott-free.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upiec
-
2 upie|c
pf (upiekę, upieczesz, upiekł, upiekła, upiekli) Ⅰ vt to bake [chleb, ciasto, jabłka]; to bake, to roast [kartofle]; to roast [mięso]- upiec mięso/rybę na grillu to barbecue a. grill some meat/fish- upiec kurczaka na rożnie to roast a chicken on a rotisserie a. a spitⅡ upiec się 1. pot. [osoba] to roast pot., to boil pot.- upieczesz się w tym płaszczu you’ll roast a. boil in that coat2. [chleb, ciasto, jabłka] to bake; [mięso] to roast■ upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu przysł. to kill two birds with one stone- upiekło mu/jej się pot. he/she got away with it a. with murder pot.- tym razem ci się upiekło you got away with it a. got off scot-free this timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upie|c
См. также в других словарях:
upiec się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}piec się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}upiec się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos dk Vd, upiecze się, upiekło się {{/stl 8}}{{stl 7}} kogoś ominęły nieprzyjemne skutki jego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upiec — dk XI, upiekę, upieczesz, upiekł, upiekła, upiekli, upieczony, upiekłszy «przygotować jakiś produkt do spożycia piekąc go w piecyku, prodiżu itp.» Upiec chleb, ciasto, mięso. ◊ Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu «za jednym zachodem odnieść… … Słownik języka polskiego